България и аз - Камила
България и аз - Камила
Или когато развиеш неочаквана страст за баница
"2020 г. беше доста тежка година. През януари бях в Ню Йорк, наслаждавайки се на високите сгради, Бродуей и Централен парк. Тогава пандемията настъпи и трябваше да отлетя обратно към вкъщи, без да имам време да се сбогувам с това, което смятам за най-добрите месеци в живота си.
След това имах възможността да стана „Au Pair“ във Франция, но за пореден път мечтата ми не се осъществи.
Когато кандидатствах за този доброволчески проект в България, не знаех много за страната, въпреки че преди това бях посещавала Източна Европа. Разбира се, наясно съм с комунистическото ù минало, но това беше всичко.
Кацнах в София. Беше късно, тъмно и с изключение на останалите доброволци, които бяха изключително мили към мен още от първия ден, не видях нищо от града. Мислех само за проекта. Исках да покажа, че съм отдадена към мисията. Защото съм. И защото искам да направя промяна. Или поне да допринеса за нея.
Никога преди не бях преподавала. И не се смятам за особено добра в отношенията с децата, въпреки че работих като „Au Pair“ по-рано същата година. Бях ли ужасена в първия си учебен ден? Да, да и отново да. Срещнах учителя си, после децата и се разтревожих толкова, че едвам говорех. През първия си ден в училище просто следвах учителя, наблюдавах, слушах и се учих. Важно е да разберете динамиката на даден клас, да идентифицирате срамежливите деца от потенциалните лидери или побойници. По време на едно от междучасията няколко момичета се нахвърлиха върху мен в топла прегръдка. Това не е съвсем ковид-безопасно, но на кого му пука! И аз ги прегърнах, разбира се, и сърцето ми се стопи от радост и облекчение. Децата са толкова сладки.
Тези млади малки приятелчета са най-добрата част от преживяването. Тяхната невинност, тяхната спонтанна доброта и любопитството им са просто невероятни. Особено ще запомня момичето, което ми направи списък с български думи и техния еквивалент на английски език за втория ми учебен ден. Също, онова другото сладурче, което ми нарисува котка и добави символа на моето колие върху нея. И разбира се, тази, която наричам „кактус момичето“, защото тя обича кактусите и им дава имена, като че ли са нейните домашни любимци. Вероятно са. В крайна сметка, защо растенията не могат да бъдат домашни любимци?
Дните ми в България бяха забързани. Бях преподавал до 12 в училищата и след това работех за моя университет у дома. На всичкото трябваше да организирам няколко срещи със сдружението, да намеря време да работя за Евро клуба, на когото бях определена за лидер, и да подготвям учебни материали за училище.
Това беше предизвикателство. Но мисля, че ми помогна да изпълнявам много задачи едновременно и да дефинирам приоритетите си.
От началото на декември дните ми са малко по-спокойни, тъй като преподавам по-малко. За съжаление класовете преминаха онлайн.
Ще ми липсват децата. Изплаках очите си в последния си ден просто защото знаех, че никога повече няма да ги видя и не исках да им кажа, защото ... те нямаше да разберат. По-лошо, те биха плакали с мен, ако разберат. Просто си представи! Никога не бих намерила сили в себе си да ги напусна. И все пак това трябваше да направя. Да се взема в ръце и да си тръгна.
Сега нека поговорим за храна. Колкото и да се опитваме да убедим себе си в обратното, храната има значение. Като човек, обичащ храната, бях в рая, тъй като България има голямо разнообразие от кисели млека, сладкиши, кашкавали и сирене. Всеки ден опитвах нещо ново. Какво щастие!
И Баница! Разказах ли ви за Баница? Първото ми притеснение, когато през последната седмица на ноември настъпи карантина, беше, че не бих могла да си взимам повече баничка от любимата си пекарна. Щастливка съм, защото все още е отворена. И да, ям една, докато пиша тази статия.
Престоят ми в България беше интензивен, но невероятно ползотворен. Иска ми се да не е необходимо да си тръгвам. България има толкова много да предложи. Спомням си уикенда си в Пловдив и колко впечатлена бях от цветната му архитектура. Чувствах се сякаш съм в Куба. Иска ми се да можех да видя повече, но пандемията реши друго. Както веднъж вече в Ню Йорк.
Въпреки това успях да се въвлека в много дейности (като да танцувам бачата!). Освен това се срещнах с невероятни хора. Мисля, че това е най-важното.
Не знам къде ще бъда догодина, винаги скачам от една държава в друга. Но няма да забравя България и се надявам да видя тази красива земя отново, за да посетя най-накрая Рилския манастир, Велико Търново и Варна."
„Обичам България!“
Камила
Есен 2020
Или когато развиеш неочаквана страст за баница
"2020 г. беше доста тежка година. През януари бях в Ню Йорк, наслаждавайки се на високите сгради, Бродуей и Централен парк. Тогава пандемията настъпи и трябваше да отлетя обратно към вкъщи, без да имам време да се сбогувам с това, което смятам за най-добрите месеци в живота си.
След това имах възможността да стана „Au Pair“ във Франция, но за пореден път мечтата ми не се осъществи.
Когато кандидатствах за този доброволчески проект в България, не знаех много за страната, въпреки че преди това бях посещавала Източна Европа. Разбира се, наясно съм с комунистическото ù минало, но това беше всичко.
Кацнах в София. Беше късно, тъмно и с изключение на останалите доброволци, които бяха изключително мили към мен още от първия ден, не видях нищо от града. Мислех само за проекта. Исках да покажа, че съм отдадена към мисията. Защото съм. И защото искам да направя промяна. Или поне да допринеса за нея.
Никога преди не бях преподавала. И не се смятам за особено добра в отношенията с децата, въпреки че работих като „Au Pair“ по-рано същата година. Бях ли ужасена в първия си учебен ден? Да, да и отново да. Срещнах учителя си, после децата и се разтревожих толкова, че едвам говорех. През първия си ден в училище просто следвах учителя, наблюдавах, слушах и се учих. Важно е да разберете динамиката на даден клас, да идентифицирате срамежливите деца от потенциалните лидери или побойници. По време на едно от междучасията няколко момичета се нахвърлиха върху мен в топла прегръдка. Това не е съвсем ковид-безопасно, но на кого му пука! И аз ги прегърнах, разбира се, и сърцето ми се стопи от радост и облекчение. Децата са толкова сладки.
Тези млади малки приятелчета са най-добрата част от преживяването. Тяхната невинност, тяхната спонтанна доброта и любопитството им са просто невероятни. Особено ще запомня момичето, което ми направи списък с български думи и техния еквивалент на английски език за втория ми учебен ден. Също, онова другото сладурче, което ми нарисува котка и добави символа на моето колие върху нея. И разбира се, тази, която наричам „кактус момичето“, защото тя обича кактусите и им дава имена, като че ли са нейните домашни любимци. Вероятно са. В крайна сметка, защо растенията не могат да бъдат домашни любимци?
Дните ми в България бяха забързани. Бях преподавал до 12 в училищата и след това работех за моя университет у дома. На всичкото трябваше да организирам няколко срещи със сдружението, да намеря време да работя за Евро клуба, на когото бях определена за лидер, и да подготвям учебни материали за училище.
Това беше предизвикателство. Но мисля, че ми помогна да изпълнявам много задачи едновременно и да дефинирам приоритетите си.
От началото на декември дните ми са малко по-спокойни, тъй като преподавам по-малко. За съжаление класовете преминаха онлайн.
Ще ми липсват децата. Изплаках очите си в последния си ден просто защото знаех, че никога повече няма да ги видя и не исках да им кажа, защото ... те нямаше да разберат. По-лошо, те биха плакали с мен, ако разберат. Просто си представи! Никога не бих намерила сили в себе си да ги напусна. И все пак това трябваше да направя. Да се взема в ръце и да си тръгна.
Сега нека поговорим за храна. Колкото и да се опитваме да убедим себе си в обратното, храната има значение. Като човек, обичащ храната, бях в рая, тъй като България има голямо разнообразие от кисели млека, сладкиши, кашкавали и сирене. Всеки ден опитвах нещо ново. Какво щастие!
И Баница! Разказах ли ви за Баница? Първото ми притеснение, когато през последната седмица на ноември настъпи карантина, беше, че не бих могла да си взимам повече баничка от любимата си пекарна. Щастливка съм, защото все още е отворена. И да, ям една, докато пиша тази статия.
Престоят ми в България беше интензивен, но невероятно ползотворен. Иска ми се да не е необходимо да си тръгвам. България има толкова много да предложи. Спомням си уикенда си в Пловдив и колко впечатлена бях от цветната му архитектура. Чувствах се сякаш съм в Куба. Иска ми се да можех да видя повече, но пандемията реши друго. Както веднъж вече в Ню Йорк.
Въпреки това успях да се въвлека в много дейности (като да танцувам бачата!). Освен това се срещнах с невероятни хора. Мисля, че това е най-важното.
Не знам къде ще бъда догодина, винаги скачам от една държава в друга. Но няма да забравя България и се надявам да видя тази красива земя отново, за да посетя най-накрая Рилския манастир, Велико Търново и Варна."
„Обичам България!“
Камила
Есен 2020